Сотворение мира в Махабхарате
По воскресеньям у нас проходят занятия по чтению в оригинале Махабхараты. Мы начали с первой главы. В ней есть несколько разделов, один из которых посвящён сотворению мира. Юлия, финалистка курса … Читать далее →
Рубрика: Главная страница
Итоги курса Бюлера 2024
В 2024 году я в третий раз провёл годовой онлайн-курс по учебнику Бюлера. Мы занимались по пятницам с 26 января по 20 декабря. Курс полностью прошли (выполнили все задания) четыре … Читать далее →
Мантра на очищение участка земли из Васту-шастры Маяматы
Читая трактат по Васту मयमत Mayamata, в четвёртой главе я нашёл мантру, которой хотел бы сегодня с вами поделиться. Эта мантра читается при приобретении участка земли. Сначала надо совершить жертвоприношение … Читать далее →
Тируккурал, перевод с санскрита
Перевод с санскрита: Катерина Смірнова तिरुक्कुरळ् — संस्कृतानुवाद: tirukkuraḻ saṃskṛta-anuvādaḥ तिरुक्कुरळ् (tirukkuraḻ) — Тируккурал; संस्कृत (saṃskṛta) — санскрит; अनुवाद (anuvāda) — повторение, переложение. Тируккурал. Переложение на санскрит. भाग १ धर्मकाण्डः … Читать далее →
Корневые строфы о срединном пути
Нагарджуна, mūlamadhyamakakārikāḥ Корневые строфы о срединном путиПеревод с санскрита и комментарии: Алексей Фурман Нагарджуна (ок. 150 — ок. 250 г. н.э.) широко считается одним из наиболее важных буддийских философов. Вместе … Читать далее →
Префиксы в системе словообразования санскритских наречий
Доктор филологических наук, профессор Вера Александровна Кочергина
Вестник Московского университета. Востоковедение. 1981. № 2.
Наречие — лексико-грамматический разряд слов, вошедший в универсальную систему частей речи как выразитель общеграмматического значения «признак … Читать далее →
Методика преподавания санскрита (В.А. Кочергина)
Доктор филологических наук, профессор Вера Александровна Кочергина О преподавании санскрита в условия ИСАА при МГУ Изучение древних языков — основа филологического образования. Характеристика современных тенденций развития языка возможна только при … Читать далее →
Гимн Сатурну из СкандаПураны
य इदं प्रातरुत्थाय सौरिवारे पठेन्नरः ॥ सर्वग्रहोद्भवा पीडा न भवेद्भुवि तस्य तु ॥ ५९ ॥ Человек, который, поднявшись на заре в день Сатурна(субботу), читает этот (гимн), У того на Земле … Читать далее →
Обзор словарей санскрита (В.А. Кочергина)
Доктор филологических наук, профессор Вера Александровна Кочергина Из истории лексикографии древнеиндийских языков Лексикографическое описание санскрита имеет давние традиции. Изучение звуковой стороны языка, грамматика и лексикография были основными направленным, по которым … Читать далее →
Наклонения ведийского языка
Разница в использовании наклонений — это одно из ключевых различий между санскритом и ведийским языком. Если вы уже научились читать в оригинале тексты уровня Махабхараты, то для перехода к чтению … Читать далее →