Тируккурал

Тируккурал, перевод с санскрита

Перевод с санскрита: Катерина Смірнова तिरुक्कुरळ् — संस्कृतानुवाद: tirukkuraḻ saṃskṛta-anuvādaḥ तिरुक्कुरळ् (tirukkuraḻ) — Тируккурал; संस्कृत (saṃskṛta) — санскрит; अनुवाद (anuvāda) — повторение, переложение. Тируккурал. Переложение на санскрит. भाग १ धर्मकाण्डः … Читать далее →

Нагарджуна, Муламадхьяма карики

Корневые строфы о срединном пути

Нагарджуна, mūlamadhyamakakārikāḥ Корневые строфы о срединном путиПеревод с санскрита и комментарии: Алексей Фурман Нагарджуна (ок. 150 — ок. 250 г. н.э.) широко считается одним из наиболее важных буддийских философов. Вместе … Читать далее →

Кочергина, санскрит

Префиксы в системе словообразования санскритских наречий

Доктор филологических наук, профессор Вера Александровна Кочергина
Вестник Московского университета. Востоковедение. 1981. № 2.
Наречие — лексико-грамматический разряд слов, вошедший в универсальную систему частей речи как выразитель общеграмматического значения «признак … Читать далее →

В.А. Кочергина, О преподавании санскрита в условиях ИСАА

Методика преподавания санскрита (В.А. Кочергина)

Доктор филологических наук, профессор Вера Александровна Кочергина О преподавании санскрита в условия ИСАА при МГУ Изучение древних языков — основа филологического образования. Характеристика современных тенденций развития языка возможна только при … Читать далее →

Гимн Сатурну

Гимн Сатурну из СкандаПураны

य इदं प्रातरुत्थाय सौरिवारे पठेन्नरः ॥ सर्वग्रहोद्भवा पीडा न भवेद्भुवि तस्य तु ॥ ५९ ॥ Человек, который, поднявшись на заре в день Сатурна(субботу), читает этот (гимн), У того на Земле … Читать далее →

Кочергина, словарь санскрита

Обзор словарей санскрита (В.А. Кочергина)

Доктор филологических наук, профессор Вера Александровна Кочергина Из истории лексикографии древнеиндийских языков Лексикографическое описание санскрита имеет давние традиции. Изучение звуковой стороны языка, грамматика и лексикография были основными направленным, по которым … Читать далее →

Ведийский язык: оптатив, конъюнктив, кондиционалис, субъюнктив, императив, оптатив, индикатив, прекатив

Наклонения ведийского языка

Разница в использовании наклонений — это одно из ключевых различий между санскритом и ведийским языком. Если вы уже научились читать в оригинале тексты уровня Махабхараты, то для перехода к чтению … Читать далее →

В Учёном Совете филологического факультета МГУ

В мае 1955 г. в Секцию языкознания Учёного совета филологического факультета Московского университета была представлена диссертация В. В. Иванова на соискание учёной степени кандидата филологических наук. Тема диссертации — «Индоевропейские … Читать далее →

А. А. Зализняк: Проблемы славяно-иранских языковых отношений древнейшего периода

А. А. ЗАЛИЗНЯК Как известно, между славянскими и иранскими языками имеются определённые схождения в области фонетики, морфологии и лексики. Эти схождения предполагают наличие в прошлом каких-то связей между данными языками. … Читать далее →

Разговорный санскрит: глагол «мочь», песня про йогу

खेलक्रमे संस्कृतशिक्षणम् Игровое изучение санскрита   नमस्कारः Приветствие अद्य पुनः वार्तावल्याः संस्कृतशिक्षणक्रमे भवतां स्वागतम् । И снова сегодня на курсе изучения санскрита в Гирлянде новостей (название выпуска новостей, куда вставлены … Читать далее →