Тируккурал

Тируккурал, перевод с санскрита

Перевод с санскрита: Катерина Смірнова तिरुक्कुरळ् — संस्कृतानुवाद: tirukkuraḻ saṃskṛta-anuvādaḥ तिरुक्कुरळ् (tirukkuraḻ) — Тируккурал; संस्कृत (saṃskṛta) — санскрит; अनुवाद (anuvāda) — повторение, переложение. Тируккурал. Переложение на санскрит. भाग १ धर्मकाण्डः … Читать далее →

Нагарджуна, Муламадхьяма карики

Корневые строфы о срединном пути

Нагарджуна, mūlamadhyamakakārikāḥ Корневые строфы о срединном путиПеревод с санскрита и комментарии: Алексей Фурман Нагарджуна (ок. 150 — ок. 250 г. н.э.) широко считается одним из наиболее важных буддийских философов. Вместе … Читать далее →

Гимн Сатурну

Гимн Сатурну из СкандаПураны

य इदं प्रातरुत्थाय सौरिवारे पठेन्नरः ॥ सर्वग्रहोद्भवा पीडा न भवेद्भुवि तस्य तु ॥ ५९ ॥ Человек, который, поднявшись на заре в день Сатурна(субботу), читает этот (гимн), У того на Земле … Читать далее →

Адитья хридая (āditya hridaya stotra आदित्य हृदय स्तोत्र)

Адитья хридая стотра — это главный текст почитания солнца в индуизме. Адитья хридая стотра आदित्यहृदयस्तोत्रम् ādityahṛdayastotram Почитание сердца Солнца ततो युद्धपरिश्रान्तं समरे चिन्तया स्थितम् । रावणं चाग्रतो दृष्ट्वा युद्धाय समुपस्थितम् … Читать далее →

Жизнь Викрама: рассказ 11й статуи

Читать начало Когда в благоприятный момент царь снова хотел сесть на трон, другая статуя проговорила: «О царь, пусть тот сядет на трон, кто своим великодушием подобен Викраме». Царь сказал: «Статуя, … Читать далее →

Жизнь Викрама: рассказ 10й статуи

Читать начало Когда же царь снова хотел сесть на трон, другая статуя произнесла: «О царь, тот достоин сесть на этот трон, кто наделен великодушием и другими добродетелями Викрамы». Царь попросил: … Читать далее →

Жизнь Викрама: рассказ 9й статуи

Читать начало Когда же царь снова хотел сесть на трон, дру­гая статуя сказала: «О царь, тот достоин сесть на этот трон, кому свойственны великодушие и мужество Викрамы». Бходжа попросил: «Расскажи … Читать далее →

Жизнь Викрама: рассказ 8й статуи

Читать начало Когда же царь снова хотел сесть на трон, другая статуя сказала: «О царь, если свойственно тебе великодушие Викрамы, тогда садись на этот трон». Царь Бходжа попросил: «Расскажи исто­рию … Читать далее →

Жизнь Викрама: рассказ 7й статуи

Читать начало Когда же в благоприятный момент царь снова попытался сесть на трон, другая статуя произнесла: «О царь, лишь тот, кто обладает великодушием и мужеством Викрамы, достоин сесть на этот … Читать далее →

Жизнь Викрама: рассказ 6й статуи

Читать начало Когда же царь снова хотел сесть на трон, другая статуя произнесла: «О царь, лишь тот, кто великодушен, как Викрама, достоин взойти на этот трон». Бходжа сказал: «Расскажи историю … Читать далее →